Prevod od "spremna i" do Italijanski

Prevodi:

pronta e

Kako koristiti "spremna i" u rečenicama:

Još nisi spremna i lièiš na ðubrište!
Sembri roba da rigattiere. - Grazie mille.
Jednako spremna i za vojni pIes i za rat u džungIi.
Pronta per il prossimo ballo militare e per la prossima guerra nella giungla.
Imamo 2, transportera na tvom sletnom doku, spremna i èekaju
Abbiamo due navette da trasporto al vostro molo di carico, pronte e in attesa.
Skorpijuse... tvoja soba je spremna, i oduzeo sam ti sve stvari.
Ciao, la stanza è pronta e abbiamo trasferito i tuoi beni.
Neka soba za ispitivanje bude spremna, i ispitivaè sa hyocine-pentothal-om.
Va tutto bene. Mi serve una sala interrogazioni pronta, e un medico in attesa con hyocine-pentothal.
Ne želim da pucam, Roberte, ali sam spremna i na to!
Non voglio spararti, Robert, ma Dio mi aiuti, sono pronta a farlo!
Spremna, i stopalo napred, stopalo nazad, stopalo napred, stopalo nazad.Idemo.
sguardo! - Blake: Pronta... piedi avanti e dietro!
Zato sto mislim da nisam spremna, i znam koliko ti je ovo vazno.
Perché non credo di essere pronta e so quanto è importante tutto questo per te.
Niko na svetu neæe savetovati da se dete donese na svet pre nego što je sama beba spremna, i ti to znaš.
E nessuno avallerebbe il fatto di portare al mondo una bambina prima che sia pronta, e tu lo sai.
Nekako sam sad spremna, i... razmišljam o posvajanju.
Io mi sento pronta adesso. Quindi... sto pensando di adottare un bambino.
Dobro je, ali moraš biti spremna i na neke trzavice.
È positivo, ma mi aspetto qualche intoppo.
Ako si spremna sprdati druge, moraš biti spremna i prihvatiti sprdanje.
Se vuoi offendere, devi essere capace di incassare.
Reci mi kada budeš spremna i ti možeš nastaviti.
Ok, dimmi quando sei pronta e... Puoi continuare.
Ona ima sjajnu životnu prièu, ona je izuzetno spremna i uverena za nekoga u njenoj situaciji.
Ha una grande storia e... e' estremamente sicura di se' e fiduciosa per qualcuno nella sua situazione.
I onda sam mu rekla da bih želela da imam seks sa njim, ali još nisam sigurna jesam li spremna i sada æe nam ta neprijatna stvar visiti za vratom.
Poi gli ho detto che vorrei fare sesso con lui, ma non sono sicura di essere pronta, e ora ci sara' questa cosa imbarazzante a incombere su di noi.
Nisi bila spremna i to je u redu.
Non eri pronta, e va bene cosi'.
Skroz sam posveæa ovoj knjizi, da sam spremna i da gladujem.
Ma sono cosi' dedita a questo libro che sono disposta a diventare molto parsimoniosa.
Rekla sam mu da nisam spremna i neko vreme je èekao.
Gli ho detto che non ero pronta e lui ha aspettato... per un po'... ma ora...
Misliš da sam bila spremna i da sam to htela i ne tako pijana imala zaštitu i možda lep grudnjak, mogli smo se...?
Pensate che se fossi stata pronta e lo avessi voluto e non fossi così ubriaca... - avessi avuto protezioni e magari un bel reggiseno avremmo...?
Tvoja je vojska spremna i naoružana?
E il tuo esercito e' pronto e armato?
Ja sam spremna, i ja, al sam nervozan malo.
Sono pronta. - Anche io, ma sono nervoso.
Danas, gospodin Brend rekao da sam ja najviše spremna i elegantan Petar Pan... koju je ikada imao privilegiju da rade sa.
Oggi il Signor Brand ha detto che sono il Peter Pan piu' elegante con cui abbia mai avuto il piacere di lavorare.
Svatko to dobro bi nekoliko spremna i čeka.
Una in gamba come lei ne avrebbe parecchie, pronte all'uso.
Eto vidiš sva je spremna i mirna.
Visto? Si e' calmata e ora puoi intervenire.
Y... samo bi bili sigurni da Frankie je spremna i pripremio.
Assicurati solo che Frankie sia pronta.
Moja viršla je spremna i ja želim da je podelim sa tobom.
Il mio würstel è appena uscito e voglio dartene un po'.
Vaša nova proširena konzola je spremna i pokrenuta.
La vostra nuova console e' pronta e funzionante.
Mišele, dozvolio si da porcija kapica ostane u tiganju minut više jer dekoracija nije bila spremna i onda si to poslužio.
Michel, hai lasciato una porzione di capesante in padella un minuto in piu' perche' la decorazione non era pronta e l'hai servito.
Nisam bila spremna i bila sam neljubazna i veoma gruba i generalno, ponašala sam se na naèin na koji ne želim da me pamte kada umrem.
Non ero pronta e sono stata cattiva e scortese. E mi sono comportata in un modo in cui... non voglio essere ricordata dopo che sarò morta.
Ako je Sara spremna, i ja sam.
E se Sarah e' pronta, allora lo sono anch'io.
Nauljite kuku da bude spremna i odlite otpadnu vodu iz rezervoara.
Oliare il gancio, assicurarsi che sia pronto. E svuotare il serbatoio dell'acqua di scarico.
Dama mora biti spremna i uvek imam ovo u torbi.
Una signora è sempre attrezzata. E mi porto sempre questi in borsa.
Plašim se pada jer nisam spremna i ti me forsiraš, tako da æu ti to zamerati do kraja života.
Ho paura di cadere perché non sono pronta e tu mi vuoi obbligare, quindi te lo rinfaccerò per il resto della mia vita.
Naredio sam da cela kraljeva garda bude spremna i ceka naredjenje.
Ho ordinato a tutte le guardie di tenersi pronte e attendere ordini.
Svi su rekli da sam spremna, i ti si rekao da æu biti dobro, pa pomislih da to uradim i prebrinem.
Hanno detto tutti che ero pronta. Tu hai detto che sarei stata bene, quindi ho pensato di farlo e togliermi il pensiero.
Bila sam spremna i znala sam da ako ga ne ubijem da æe biti gotovo.
Ero pronta. Sapevo... Che se non l'avessi ucciso la scorsa notte, sarebbe finita.
Poznata tišina, ali ovaj put sam spremna, i ima da napravim Osnove ženskih studija za ovim stolom.
Silenzio familiare ma questa volta sono pronta, e sto per sciorinare tutto il corso di Studio delle Donne su questo tavolo.
0.89991998672485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?